Pravila privatnosti
Zadnje ažuriranje: 8. studenoga 2026.
Lastchair je aplikacija za Android mobitele i Wear OS satove koja na skijaški dan broji tvoje spustove i žičare, prikazuje kartu staza i izračunava kada trebaš krenuti natrag da stigneš na zadnju žičaru. Izrađuje je H4IT; naši podaci nalaze se u impresumu. Ova pravila odnose se na aplikaciju i na ovu web-stranicu.
Ukratko
- Tvoja lokacija i tvoji tragovi ostaju na tvom mobitelu i satu. Ništa ne dolazi do nas.
- Aplikacija koristi tvoju lokaciju samo dok snimaš skijaški dan koji pokreneš ti i jednom kad zatražiš skijališta u blizini.
- Kad preuzimaš skijalište, servisu s podacima karte šalje se samo granica tog područja, nikad tvoj položaj.
- Bez računa, bez oglasa, bez oglasnog ID-a, bez analitike.
- Kupnjama i pretplatama upravlja Google Play, prema Googleovim vlastitim pravilima privatnosti.
Tvoja lokacija
Lastchair traži dopuštenje za korištenje tvoje precizne lokacije i koristi je samo dok se snima skijaški dan i jednom kad zatražiš skijališta u blizini. Snimanje pokrećeš i zaustavljaš ti. Dok traje, Android prikazuje obavijest, pa ga uvijek vidiš. Iz tvog položaja aplikacija broji spustove i žičare, pronalazi stazu ili žičaru na kojoj si i izračunava kada moraš krenuti da stigneš na zadnju žičaru. Sve se to događa na samom uređaju.
Tvoj se položaj nikad ne šalje ni nama ni bilo kome drugome. Nemamo poslužitelj koji ga prima. Ni traženje skijališta ništa ne šalje: popis od više od 3000 skijališta nalazi se u aplikaciji. Kad dodirneš gumb za skijališta u blizini, aplikacija jednom očita tvoj položaj i razvrsta popis po udaljenosti, također na uređaju.
Na Wear OS satu Lastchair snima putem usluge Health Services, dijela sustava Wear OS koji koriste aplikacije za vježbanje, pa se snimanje nastavlja i s ugašenim zaslonom. Koristi samo tvoj položaj, brzinu i nadmorsku visinu. Ne koristi puls ni druge tjelesne podatke.
Preuzimanje skijališta
Da bi nacrtao kartu, Lastchair preuzima staze i žičare skijališta iz OpenStreetMapa, putem javnog servisa Overpass. Koristimo, ovim redom i samo ako prethodni ne odgovori: overpass.private.coffee, overpass.kumi.systems i overpass-api.de. Zahtjev sadrži samo granicu područja (četiri koordinate oko cijelog skijališta) i vrstu podataka koja nam treba. Kao i svaka web-stranica, servis vidi tvoju IP adresu te naziv i verziju aplikacije (na primjer „Lastchair/1.0.0 (Android; https://lastchair.h4it.nl)”) i postupa s njima prema svojim pravilima. Zahtjev ne sadrži tvoju lokaciju, račun ni druge podatke.
Samu kartu crta tvoj uređaj iz tih linija. Ne preuzimamo slike karte i ništa drugo ne ide na internet dok skijaš.
Što aplikacija sprema
Lastchair sprema tvoje skijaške dane: za svaki dan spustove i žičare s vremenom, udaljenošću, visinom, brzinom i tragom položaja iz kojeg je dan izbrojen. Sprema i preuzeta skijališta, tvoje postavke (kao što su jedinice, štednja baterije, Povratak na vrijeme s odabranom krajnjom točkom, vrijeme zadnje žičare i tvoja rezerva) te podatak o tome je li puna verzija otključana.
Sve se to čuva u vlastitoj pohrani aplikacije na tvom mobitelu i satu, koju druge aplikacije ne mogu čitati. Ne šalje se nama i nemamo je kako vidjeti. Budući da te podatke nikad ne primamo, nismo njihov voditelj obrade: oni su tvoji. Dan možeš izvesti i ti, kao GPX ili CSV; ta datoteka ide onamo kamo je odlučiš podijeliti.
Tvoj sat
Ako koristiš Lastchair na Wear OS satu, tvoj mobitel i tvoj sat razmjenjuju samo ono što im treba: tvoje postavke (uključujući krajnju točku za Povratak na vrijeme), odabrano skijalište i podatak je li puna verzija otključana, a sa sata skijaške dane snimljene na njemu, s njihovim tragom. Tu vezu između tvojih uparenih uređaja obavljaju Android i usluge Google Playa, na isti način na koji sat prima obavijesti s mobitela. Za to nemamo poslužitelj i ništa ne primamo.
Tvoja vlastita Android sigurnosna kopija
Ako je u Androidu uključeno sigurnosno kopiranje, Android može uključiti tvoje Lastchair dane i postavke u vlastitu sigurnosnu kopiju mobitela: na tvom Google računu ili kad prelaziš na novi mobitel. Tako i tvoja sezona ide s tobom. Ta je sigurnosna kopija tvoja, Android je šifrira, a mi je ne možemo vidjeti. Njome upravljaš u postavkama sigurnosnog kopiranja Androida ili svog Google računa. Sirovi trag i preuzeta skijališta nisu dio sigurnosne kopije na Google računu; ali prelaze s tobom kad prelaziš izravno s mobitela na mobitel. Aplikacija na satu nije uključena ni u jednu sigurnosnu kopiju.
Dopuštenja
- Lokacija (precizna): za snimanje tvog skijaškog dana i, kad to zatražiš, za pronalaženje skijališta u blizini.
- Obavijesti: da se vidi da snimanje traje i da ti javimo kad je vrijeme za povratak.
- Usluga u prednjem planu: da Android ne zaustavi snimanje dok je mobitel u džepu.
- Internet: samo za preuzimanje skijališta, kako je opisano gore.
- Vibracija i držanje uređaja budnim: da te na vrijeme upozorimo.
- Na satu i tjelesna aktivnost i senzori: da Health Services tijekom snimanja može dati brzinu i visinu.
Lastchair ne traži lokaciju u pozadini, tvoje kontakte, kameru, mikrofon ni datoteke. Poveznica na ovu web-stranicu otvara se u tvom pregledniku, a gumb za slanje e-pošte nama otvara tvoju aplikaciju za e-poštu.
Kupnje i pretplate
Lastchair se preuzima besplatno. Punu verziju možeš otključati na Google Playu pretplatom (mjesečnom ili godišnjom) ili jednokratnim plaćanjem. Google obrađuje plaćanje prema vlastitim pravilima privatnosti; mi ne primamo tvoje ime, adresu e-pošte ni podatke o plaćanju. Google Play nam daje podatke o narudžbi koji su nam potrebni za računovodstvo, porez i povrate, kao što su broj narudžbe, cijena i zemlja, a za pretplatu i njezina obnavljanja i otkazivanje. Kao i svaki razvojni programer, vidimo i uobičajene statistike koje pruža Google Play, poput broja instalacija po zemlji. To su ukupni brojevi iz kojih ne možemo saznati tko si.
Ova web-stranica
lastchair.h4it.nl ne koristi kolačiće, analitiku ni alate za praćenje i ne učitava ništa s drugih web-stranica. Naš pružatelj web-hostinga u Nizozemskoj vodi uobičajene zapise poslužitelja radi sigurnosti i otklanjanja problema: IP adresu, vrijeme i zatraženu stranicu.
E-pošta
Ako nam pišeš, tvoju adresu e-pošte i poruku koristimo samo da ti odgovorimo. Kad gumbom u aplikaciji prijaviš problem, tvoja aplikacija za e-poštu dodaje tehničke podatke koje možeš vidjeti i promijeniti prije slanja: verziju aplikacije, marku i model mobitela, verziju Androida, jezik, je li lokacija dopuštena, postavke baterije, je li skijalište učitano, jesu li Povratak na vrijeme i štednja baterije uključeni te je li puna verzija otključana. Nikad ne sadrži položaj, trag ni nazive mjesta.
Koliko dugo čuvamo podatke
- Na tvom mobitelu i satu: dok ih ne izbrišeš u aplikaciji, ne izbrišeš pohranu aplikacije ili je ne deinstaliraš. Vidi Brisanje podataka.
- Tvoja lokacija: kod nas nikad. Na tvom uređaju, kao dio dana koje čuvaš.
- Podaci o narudžbama s Google Playa: sedam godina, kako to zahtijeva nizozemski porezni zakon.
- E-poruke: koliko je potrebno da ti odgovorimo, a najviše dvije godine nakon našeg zadnjeg kontakta, osim ako zakon ne zahtijeva dulje.
- Zapisi poslužitelja ove web-stranice: naš pružatelj web-hostinga čuva ih ograničeno vrijeme radi sigurnosti, a zatim ih briše.
Pravna osnova
Za kupnju je pravna osnova ugovor o kupnji i naša zakonska obveza vođenja poslovnih knjiga. Za e-poruke i zapise poslužitelja to je naš legitimni interes da odgovaramo na pitanja i održavamo web-stranicu sigurnom. Tvoja se lokacija obrađuje samo na tvom uređaju, na tvoj zahtjev, i nikad ne stiže do nas.
Djeca
Lastchair nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina i svjesno ne obrađuje podatke djece. Budući da nam aplikacija ništa ne šalje, nemamo podatke ni o kome tko je koristi.
Tvoja prava
Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka imaš pravo na pristup, ispravak i brisanje, pravo na ograničenje obrade, pravo na prigovor i pravo na prenosivost podataka. U praksi imamo podatke o tebi samo nakon e-poruke od tebe ili kupnje pune verzije na Google Playu. Piši na lastchair@h4it.nl; odgovaramo u roku od mjesec dana. Kako izbrisati ono što je na tvom mobitelu i satu, objašnjeno je na stranici Brisanje podataka.
Ako želiš uložiti pritužbu na način na koji postupamo s podacima, možeš se obratiti nizozemskom tijelu za zaštitu podataka, Autoriteit Persoonsgegevens, ili tijelu za zaštitu podataka u svojoj zemlji.
Prijava sigurnosnog problema
Otkrivena slabost u aplikaciji ili na ovoj web-stranici? Piši na lastchair@h4it.nl, s kratkim opisom kako ponoviti problem. Odgovaramo što prije možemo i javljamo ti kad je ispravljeno. Naši kontaktni podaci nalaze se i u security.txt.
Izmjene
Ako se išta promijeni u podacima koje aplikacija ili web-stranica obrađuju, ažurirat ćemo ova pravila prije izlaska nove verzije. Ova pravila su prijevod; u slučaju razlika među verzijama mjerodavan je nizozemski tekst.