隱私權政策
最後更新:2026年11月8日
Lastchair 是一款適用於 Android 手機和 Wear OS 手錶的 App,可在滑雪日計算你的滑行和纜車次數、顯示雪道地圖,並算出你該何時回程才能趕上末班纜車。它由 H4IT 開發;我們的聯絡資訊請見法律聲明。本政策適用於這個 App 和本網站。
重點摘要
- 你的位置和軌跡只會留在你的手機和手錶上,不會傳送給我們。
- App 只在記錄你自己開始的滑雪日期間使用你的位置,以及在你尋找附近滑雪場時使用一次。
- 下載滑雪場時,只有該區域的輪廓會傳送到地圖資料服務,絕不會傳送你的位置。
- 不需要帳號,沒有廣告,沒有廣告 ID,也沒有使用分析。
- 購買和訂閱由 Google Play 依照 Google 自己的隱私權政策處理。
你的位置
Lastchair 會要求使用精確位置的權限,但只在記錄滑雪日期間使用,以及在你尋找附近滑雪場時使用一次。記錄由你自己開始和停止。記錄期間,Android 會顯示一則通知,所以你隨時都看得到。App 會根據你的位置計算滑行和纜車次數,找出你所在的雪道或纜車,並算出你該何時出發才能趕上末班纜車。這一切都在裝置上完成。
你的位置絕不會傳送給我們或其他任何人。我們沒有接收位置的伺服器。搜尋滑雪場也不會傳送任何內容:3,000 多座滑雪場的清單就在 App 裡。當你點按「附近的滑雪場」按鈕時,App 會查詢一次你的位置,並依距離排序清單,這同樣在裝置上完成。
在 Wear OS 手錶上,Lastchair 透過 Health Services 記錄,這是運動類 App 使用的 Wear OS 元件,所以螢幕關閉後也會繼續記錄。它只使用你的位置、速度和海拔高度,不會使用心率或其他身體資料。
下載滑雪場
為了繪製地圖,Lastchair 會透過公開的 Overpass 服務,從 OpenStreetMap 下載滑雪場的雪道和纜車。我們依以下順序使用這些服務,只有前一個沒有回應時才會使用下一個:overpass.private.coffee、overpass.kumi.systems 和 overpass-api.de。要求中只包含該區域的輪廓(圍住整座滑雪場的四個座標)以及我們需要的資料類型。和所有網站一樣,該服務會看到你的 IP 位址以及 App 的名稱和版本(例如「Lastchair/1.0.0 (Android; https://lastchair.h4it.nl)」),並依照它自己的政策處理。要求中不包含你的位置、帳號或其他任何資料。
地圖本身是根據這些線條在你的裝置上繪製的。我們不下載地圖圖片,你滑雪時也不會有其他內容傳上網路。
App 儲存哪些內容
Lastchair 會儲存你的滑雪日:每一天的滑行和纜車,包括時間、距離、海拔、速度,以及用來計算這一天的位置軌跡。它也會儲存你下載的滑雪場、你的設定(例如單位、省電、包含你所選終點的回程提醒、末班纜車時間和緩衝時間),以及你是否已解鎖完整版。
這些內容都儲存在你手機和手錶上 App 自己的儲存空間中,其他 App 無法讀取。它們不會傳送給我們,我們也無從查看。由於我們從不接收這些資料,我們不是這些資料的控管者:這些資料屬於你。你可以自己把某一天匯出為 GPX 或 CSV;該檔案會傳到你選擇分享的地方。
你的手錶
如果你在 Wear OS 手錶上使用 Lastchair,你的手機和你自己的手錶之間只會交換需要的內容:你的設定(包括回程提醒的終點)、你選擇的滑雪場、是否已解鎖完整版,以及手錶上記錄的滑雪日和軌跡。已配對裝置之間的這種連線由 Android 和 Google Play 服務處理,和你的手錶從手機接收通知的方式相同。我們沒有為此運作伺服器,也不會收到任何內容。
你自己的 Android 備份
如果在 Android 中開啟了備份,Android 可能會把你的 Lastchair 滑雪日和設定包含在你自己的手機備份中:儲存在你的 Google 帳戶裡,或在你換新手機時一起轉移。這樣你的整個雪季都能帶著走。這份備份屬於你,由 Android 加密,我們無法查看。你可以在 Android 或 Google 帳戶的備份設定中管理它。原始軌跡和下載的滑雪場不包含在 Google 帳戶的備份中,但在手機之間直接轉移時會一起轉移。手錶 App 不包含在任何備份中。
權限
- 位置(精確):用來記錄你的滑雪日,以及在你要求時尋找附近的滑雪場。
- 通知:用來顯示正在記錄,以及提醒你該回程了。
- 前景服務:讓手機放在口袋裡時,Android 不會停止記錄。
- 網際網路:只用來依上述方式下載滑雪場。
- 震動和保持裝置喚醒:用來提早提醒你。
- 在手錶上,還有體能活動和感應器:讓 Health Services 在記錄期間提供速度和海拔。
Lastchair 不會要求背景位置、聯絡人、相機、麥克風或檔案的權限。連到本網站的連結會在你自己的瀏覽器中開啟,寫信給我們的按鈕會開啟你自己的郵件 App。
購買和訂閱
Lastchair 可以免費下載。你可以在 Google Play 透過訂閱(按月或按年)或一次付款解鎖完整版。付款由 Google 依照它自己的隱私權政策處理;我們不會收到你的姓名、電子郵件地址或付款資料。Google Play 會提供我們會計、稅務和退款所需的訂單資料,例如訂單編號、價格和國家,訂閱的話還有續訂和取消的資訊。和所有開發人員一樣,我們也會看到 Google Play 提供的一般統計資料,例如各國的安裝次數。這些都是總數,無法讓我們知道你是誰。
本網站
lastchair.h4it.nl 不使用 Cookie、分析工具或追蹤器,也不會從其他網站載入任何內容。我們在荷蘭的網站主機商會保留一般的伺服器記錄,用於安全和疑難排解:IP 位址、時間和要求的網頁。
電子郵件
如果你寫信給我們,我們只會用你的電子郵件地址和訊息來回覆你。當你使用 App 中的按鈕回報問題時,你的郵件 App 會加入一些技術資訊,你在傳送前都可以看到和修改:App 版本、手機的品牌和型號、Android 版本、語言、是否允許存取位置、電池設定、是否已載入滑雪場、回程提醒和省電是否開啟,以及是否已解鎖完整版。其中絕不會包含位置、軌跡或地名。
資料保存多久
- 在你的手機和手錶上:直到你在 App 中刪除、清除 App 的儲存空間或解除安裝 App 為止。請見刪除你的資料。
- 你的位置:我們這裡從來沒有。在你的裝置上,它是你保留的滑雪日的一部分。
- Google Play 的訂單資料:依荷蘭稅法規定保存七年。
- 電子郵件:保存到回覆你所需的時間為止,最長為我們最後一次聯絡後兩年,除非法律要求保存更久。
- 本網站的伺服器記錄:由我們的網站主機商為了安全保存一段有限的時間,之後就會刪除。
法律依據
購買的法律依據是買賣契約,以及我們保存帳簿的法定義務。電子郵件和伺服器記錄的法律依據,是我們回覆問題和維護網站安全的正當利益。你的位置只會依你的要求在你自己的裝置上處理,絕不會傳到我們這裡。
兒童
Lastchair 不是為 13 歲以下的兒童設計,也不會在知情的情況下處理兒童的資料。由於這個 App 不會傳送任何內容給我們,所以我們不會持有任何使用者的資料。
你的權利
依據《一般資料保護規則》(GDPR),你有查閱、更正和刪除資料的權利,也有限制處理、提出異議和資料可攜的權利。實際上,只有在你寫信給我們,或透過 Google Play 購買了完整版時,我們才會持有你的資料。請寫信到 lastchair@h4it.nl;我們會在一個月內回覆。如何刪除你手機和手錶上的資料,請見刪除你的資料。
如果你想對我們處理資料的方式提出申訴,可以聯絡荷蘭的個人資料保護主管機關 Autoriteit Persoonsgegevens,或你所在國家的資料保護主管機關。
回報安全性問題
在 App 或本網站發現了漏洞嗎?請寫信到 lastchair@h4it.nl,簡單說明如何重現這個問題。我們會盡快回覆,並在修正後通知你。我們的聯絡資訊也列在 security.txt 中。
變更
如果 App 或網站處理的資料有任何變更,我們會在新版本推出前更新本政策。本政策為翻譯版本;各版本內容如有出入,以荷蘭文版本為準。