본문으로 건너뛰기
Lastchair

개인정보처리방침

최종 업데이트: 2026년 11월 8일

Lastchair는 Android 휴대폰과 Wear OS 워치용 앱으로, 스키 타는 날의 활강과 리프트를 세고, 슬로프 지도를 보여 주며, 마지막 리프트를 타려면 언제 돌아가야 하는지 계산해요. H4IT가 만들었으며, 저희 정보는 법적 고지에 있어요. 이 방침은 앱과 이 웹사이트에 적용돼요.

요약

  • 위치와 이동 경로는 휴대폰과 워치에만 남아요. 저희에게는 아무것도 오지 않아요.
  • 앱은 직접 시작한 스키 하루를 기록하는 동안, 그리고 근처 스키장을 찾을 때 한 번만 위치를 사용해요.
  • 스키장을 다운로드할 때는 그 지역의 윤곽만 지도 데이터 서비스로 가고, 위치는 절대 가지 않아요.
  • 계정, 광고, 광고 ID, 분석 도구가 없어요.
  • 구매와 구독은 Google Play가 Google의 자체 개인정보처리방침에 따라 처리해요.

위치

Lastchair는 정확한 위치를 사용할 권한을 요청하지만, 위치는 스키 하루를 기록하는 동안과 근처 스키장을 찾을 때 한 번만 사용해요. 기록은 직접 시작하고 멈춰요. 기록하는 동안에는 Android가 알림을 보여 주므로 언제든 확인할 수 있어요. 앱은 위치를 바탕으로 활강과 리프트를 세고, 지금 있는 슬로프나 리프트를 찾고, 마지막 리프트를 타려면 언제 출발해야 하는지 계산해요. 이 모든 일은 기기 안에서 이루어져요.

위치는 저희나 다른 누구에게도 절대 전송되지 않아요. 저희에게는 그것을 받는 서버가 없어요. 스키장을 검색할 때도 아무것도 전송되지 않아요. 3,000곳이 넘는 스키장 목록이 앱 안에 있기 때문이에요. 근처 스키장 버튼을 누르면 앱이 위치를 한 번 확인하고 그 목록을 거리순으로 정렬하는데, 이것도 기기 안에서 이루어져요.

Wear OS 워치에서 Lastchair는 운동 앱이 사용하는 Wear OS의 기능인 Health Services를 통해 기록하므로, 화면이 꺼져도 기록이 계속돼요. 사용하는 것은 위치, 속도, 해발 고도뿐이에요. 심박수나 다른 신체 데이터는 사용하지 않아요.

스키장 다운로드

지도를 그리기 위해 Lastchair는 공개 Overpass 서비스를 통해 OpenStreetMap에서 스키장의 슬로프와 리프트를 다운로드해요. 사용하는 서비스는 다음 순서이며, 앞의 서비스가 응답하지 않을 때만 다음 서비스를 써요: overpass.private.coffee, overpass.kumi.systems, overpass-api.de. 요청에는 지역의 윤곽(스키장 전체를 둘러싼 좌표 네 개)과 필요한 데이터의 종류만 들어 있어요. 모든 웹사이트와 마찬가지로 서비스는 IP 주소와 앱의 이름 및 버전(예: "Lastchair/1.0.0 (Android; https://lastchair.h4it.nl)")을 볼 수 있으며, 이를 자체 방침에 따라 처리해요. 사용자의 위치, 계정, 그 밖의 정보는 요청에 포함되지 않아요.

지도 자체는 그 선을 바탕으로 기기에서 그려져요. 지도 이미지는 다운로드하지 않으며, 스키를 타는 동안 다른 어떤 것도 온라인으로 전송되지 않아요.

앱이 저장하는 것

Lastchair는 스키 기록을 저장해요. 날마다 시간, 거리, 고도, 속도가 담긴 활강과 리프트, 그리고 그날을 집계하는 데 쓴 위치 경로예요. 다운로드한 스키장, 설정(단위, 절전, 선택한 도착 지점을 포함한 복귀 알림, 마지막 리프트 시간, 여유 시간 등), 정식 버전을 잠금 해제했는지도 저장해요.

이 모든 것은 휴대폰과 워치에 있는 앱 전용 저장 공간에 보관되며, 다른 앱은 읽을 수 없어요. 저희에게 전송되지 않고, 저희가 볼 방법도 없어요. 저희는 이 정보를 전혀 받지 않으므로 그 관리자가 아니에요. 이 정보는 사용자의 것이에요. 하루 기록은 직접 GPX나 CSV로 내보낼 수 있으며, 그 파일은 사용자가 공유하기로 한 곳으로 가요.

워치

Wear OS 워치에서 Lastchair를 쓰면, 휴대폰과 사용자의 워치는 필요한 것만 주고받아요. 설정(복귀 알림의 도착 지점 포함), 선택한 스키장, 정식 버전 잠금 해제 여부, 그리고 워치에서는 워치로 기록한 스키 하루와 그 경로예요. 페어링된 기기 사이의 이 연결은 Android와 Google Play 서비스가 처리하며, 워치가 휴대폰에서 알림을 받는 것과 같은 방식이에요. 저희는 이를 위한 서버를 운영하지 않으며, 아무것도 받지 않아요.

본인의 Android 백업

Android에서 백업이 켜져 있으면, Android가 Lastchair의 기록과 설정을 사용자 본인의 휴대폰 백업에 포함할 수 있어요. Google 계정의 백업이나 새 휴대폰으로 옮길 때예요. 그러면 시즌 기록도 함께 옮겨져요. 그 백업은 사용자의 것이고, Android가 암호화하며, 저희는 볼 수 없어요. 백업은 Android 또는 Google 계정의 백업 설정에서 관리해요. 원본 이동 경로와 다운로드한 스키장은 Google 계정의 백업에는 포함되지 않지만, 휴대폰에서 휴대폰으로 직접 옮길 때는 함께 옮겨져요. 워치 앱은 어떤 백업에도 포함되지 않아요.

권한

  • 위치(정확한 위치): 스키 하루를 기록하고, 요청할 때 근처 스키장을 찾기 위해.
  • 알림: 기록 중임을 보여 주고, 돌아갈 시간을 알려 주기 위해.
  • 포그라운드 서비스: 휴대폰이 주머니에 있어도 Android가 기록을 멈추지 않도록.
  • 인터넷: 위에서 설명한 대로 스키장을 다운로드할 때만.
  • 진동과 기기 절전 모드 방지: 늦지 않게 알려 주기 위해.
  • 워치에서는 신체 활동과 센서도: 기록하는 동안 Health Services가 속도와 고도를 제공할 수 있도록.

Lastchair는 백그라운드 위치, 연락처, 카메라, 마이크, 파일에 대한 권한을 요청하지 않아요. 이 웹사이트로 가는 링크는 사용자의 브라우저에서 열리고, 저희에게 메일을 보내는 버튼은 사용자의 이메일 앱을 열어요.

구매와 구독

Lastchair는 무료로 다운로드할 수 있어요. 정식 버전은 Google Play에서 구독(월간 또는 연간)이나 한 번 결제로 잠금 해제할 수 있어요. 결제는 Google이 자체 개인정보처리방침에 따라 처리하며, 저희는 이름, 이메일 주소, 결제 정보를 받지 않아요. Google Play는 회계, 세금, 환불에 필요한 주문 데이터를 저희에게 제공해요. 예를 들어 주문 번호, 가격, 국가, 그리고 구독의 경우 갱신과 해지 정보예요. 모든 개발자와 마찬가지로, 저희는 국가별 설치 수처럼 Google Play가 제공하는 일반적인 통계도 봐요. 이는 합계일 뿐, 사용자가 누구인지 알려 주지 않아요.

이 웹사이트

lastchair.h4it.nl는 쿠키, 분석 도구, 추적기를 사용하지 않으며, 다른 웹사이트에서 아무것도 불러오지 않아요. 네덜란드에 있는 저희 웹 호스팅 업체는 보안과 문제 해결을 위해 일반적인 서버 로그(IP 주소, 시간, 요청한 페이지)를 보관해요.

이메일

저희에게 메일을 보내면, 이메일 주소와 메시지는 답장하는 데만 사용해요. 앱의 버튼으로 문제를 신고하면, 이메일 앱이 보내기 전에 확인하고 바꿀 수 있는 기술 정보를 추가해요: 앱 버전, 휴대폰 제조사와 모델, Android 버전, 언어, 위치 허용 여부, 배터리 설정, 스키장을 불러왔는지 여부, 복귀 알림과 절전이 켜져 있는지 여부, 정식 버전 잠금 해제 여부. 위치, 이동 경로, 장소 이름은 절대 포함되지 않아요.

데이터 보관 기간

  • 휴대폰과 워치: 앱에서 삭제하거나, 앱 저장 공간을 지우거나, 앱을 제거할 때까지. 데이터 삭제를 참고하세요.
  • 위치: 저희에게는 전혀 없어요. 기기에서 보관하는 스키 기록의 일부로 남아요.
  • Google Play 주문 데이터: 네덜란드 세법에 따라 7년.
  • 이메일: 답장에 필요한 기간 동안, 마지막 연락 후 최대 2년. 법이 더 긴 기간을 요구하는 경우는 예외예요.
  • 이 웹사이트의 서버 로그: 보안을 위해 웹 호스팅 업체가 일정 기간 보관한 뒤 삭제해요.

구매의 법적 근거는 구매 계약과 회계 기록을 보관해야 하는 저희의 법적 의무예요. 이메일과 서버 로그의 법적 근거는 질문에 답하고 웹사이트를 안전하게 유지하려는 저희의 정당한 이익이에요. 위치는 사용자의 요청에 따라 사용자 본인의 기기에서만 처리되며, 저희에게 오지 않아요.

아동

Lastchair는 13세 미만 아동을 위해 만든 앱이 아니며, 아동의 데이터를 고의로 처리하지 않아요. 앱이 저희에게 아무것도 보내지 않으므로, 저희는 앱을 쓰는 누구에 대한 데이터도 보유하지 않아요.

사용자의 권리

일반 개인정보 보호법(GDPR)에 따라 사용자에게는 열람, 정정, 삭제를 요구할 권리, 처리 제한을 요구할 권리, 이의를 제기할 권리, 데이터 이동권이 있어요. 실제로 저희가 사용자에 관한 데이터를 갖고 있는 경우는 저희에게 메일을 보냈거나 Google Play에서 정식 버전을 구매한 경우뿐이에요. lastchair@h4it.nl로 연락하시면 한 달 안에 답해 드려요. 휴대폰과 워치에 있는 데이터를 삭제하는 방법은 데이터 삭제에서 설명해요.

저희의 데이터 처리 방식에 불만이 있으면 네덜란드 개인정보 보호 기관인 Autoriteit Persoonsgegevens 또는 거주 국가의 개인정보 보호 기관에 문의할 수 있어요.

보안 문제 신고

앱이나 이 웹사이트에서 취약점을 발견했나요? 문제를 재현하는 방법을 짧게 적어 lastchair@h4it.nl로 보내 주세요. 가능한 한 빨리 답하고, 수정되면 알려 드려요. 저희 연락처는 security.txt에도 있어요.

변경

앱이나 웹사이트가 처리하는 데이터에 변경이 생기면, 새 버전이 나오기 전에 이 방침을 업데이트해요. 이 방침은 번역본이며, 번역본 사이에 차이가 있으면 네덜란드어 원문이 우선해요.