Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 8 noiembrie 2026
Lastchair este o aplicație pentru telefoane Android și ceasuri Wear OS care îți numără coborârile și lifturile într-o zi de schi, afișează o hartă a pârtiilor și calculează când trebuie să pornești înapoi ca să prinzi ultimul lift. Este realizată de H4IT; datele noastre sunt în informațiile legale. Această politică se aplică aplicației și acestui site.
Pe scurt
- Locația și traseele tale rămân pe telefon și pe ceas. Nimic nu ajunge la noi.
- Aplicația îți folosește locația doar cât timp înregistrezi o zi de schi pe care o pornești tu și o dată când ceri domeniile schiabile din apropiere.
- Când descarci un domeniu schiabil, doar conturul acelui domeniu ajunge la un serviciu de date de hartă, niciodată poziția ta.
- Fără cont, fără reclame, fără ID de publicitate, fără statistici de utilizare.
- Google Play se ocupă de achiziții și abonamente, conform propriei politici de confidențialitate a Google.
Locația ta
Lastchair îți cere permisiunea de a folosi locația exactă și o folosește doar cât timp se înregistrează o zi de schi și o dată când ceri domeniile schiabile din apropiere. Tu pornești și oprești înregistrarea. Cât timp rulează, Android afișează o notificare, așa că o vezi mereu. Din poziția ta, aplicația îți numără coborârile și lifturile, găsește pârtia sau liftul pe care ești și calculează când trebuie să pleci ca să prinzi ultimul lift. Totul se petrece pe dispozitiv.
Poziția ta nu este trimisă niciodată nici nouă, nici altcuiva. Nu avem niciun server care să o primească. Nici căutarea unui domeniu schiabil nu trimite nimic: lista cu peste 3.000 de domenii se află în aplicație. Când atingi butonul pentru domeniile din apropiere, aplicația îți află poziția o dată și sortează lista după distanță, tot pe dispozitiv.
Pe un ceas Wear OS, Lastchair înregistrează prin Health Services, partea din Wear OS pe care o folosesc aplicațiile de antrenament, așa că înregistrarea continuă și cu ecranul stins. Folosește doar locația, viteza și altitudinea. Nu folosește pulsul sau alte date despre corp.
Descărcarea unui domeniu schiabil
Ca să deseneze harta, Lastchair descarcă pârtiile și lifturile unui domeniu schiabil din OpenStreetMap, printr-un serviciu public Overpass. Folosim, în această ordine și doar dacă precedentul nu răspunde: overpass.private.coffee, overpass.kumi.systems și overpass-api.de. Cererea conține doar conturul zonei (patru coordonate în jurul întregului domeniu schiabil) și tipul de date de care avem nevoie. Ca orice site, serviciul vede adresa ta IP și numele și versiunea aplicației (de exemplu „Lastchair/1.0.0 (Android; https://lastchair.h4it.nl)”) și le gestionează conform propriei politici. Cererea nu conține nicio locație a ta, niciun cont și alte date.
Harta propriu-zisă este desenată pe dispozitivul tău din acele linii. Nu descărcăm imagini de hartă și nimic altceva nu ajunge online cât timp schiezi.
Ce stochează aplicația
Lastchair îți stochează zilele de schi: pentru fiecare zi, coborârile și lifturile cu ora, distanța, altitudinea, viteza și traseul de poziții din care a fost numărată ziua. Stochează și domeniile schiabile descărcate, setările tale (cum ar fi unitățile, modul economic, Înapoi la timp cu punctul final ales, ora ultimului lift și marja ta) și dacă ai deblocat versiunea completă.
Toate acestea sunt păstrate în spațiul de stocare propriu al aplicației, pe telefon și pe ceas, pe care alte aplicații nu îl pot citi. Nu ne sunt trimise și nu avem cum să le vedem. Pentru că nu primim niciodată aceste date, nu suntem operatorul lor: sunt ale tale. Poți exporta tu o zi în GPX sau CSV; fișierul ajunge acolo unde alegi să-l trimiți.
Ceasul tău
Dacă folosești Lastchair pe un ceas Wear OS, telefonul și ceasul tău schimbă doar ce le trebuie: setările tale (inclusiv punctul final pentru Înapoi la timp), domeniul schiabil ales și dacă versiunea completă este deblocată, iar de la ceas, zilele de schi înregistrate acolo, cu traseul lor. Această conexiune între dispozitivele tale asociate este gestionată de Android și de serviciile Google Play, la fel cum ceasul primește notificări de la telefon. Nu avem un server pentru asta și nu primim nimic.
Backupul tău Android
Dacă backupul este activat în Android, Android poate include zilele și setările tale Lastchair în backupul propriului telefon: în contul tău Google sau când te muți pe un telefon nou. Așa vine și sezonul tău cu tine. Acel backup este al tău, este criptat de Android și noi nu îl putem vedea. Îl gestionezi din setările de backup din Android sau din contul Google. Traseul brut și domeniile descărcate nu fac parte din backupul din contul Google; ele vin însă cu tine când te muți direct de pe un telefon pe altul. Aplicația de pe ceas nu este inclusă în niciun backup.
Permisiuni
- Locație (exactă): ca să-ți înregistreze ziua de schi și, când ceri, ca să găsească domeniile schiabile din apropiere.
- Notificări: ca să arate că rulează o înregistrare și ca să-ți spună când e timpul să te întorci.
- Serviciu în prim-plan: ca Android să nu oprească înregistrarea cât timp telefonul e în buzunar.
- Internet: doar pentru descărcarea unui domeniu schiabil, așa cum este descris mai sus.
- Vibrații și menținerea dispozitivului activ: ca să te avertizeze la timp.
- Pe ceas, și activitate fizică și senzori: ca Health Services să poată da viteza și altitudinea în timpul înregistrării.
Lastchair nu cere locația în fundal, agenda, camera, microfonul sau fișierele tale. Un link spre acest site se deschide în propriul tău browser, iar butonul prin care ne scrii deschide propria ta aplicație de e-mail.
Achiziții și abonamente
Lastchair se descarcă gratuit. Poți debloca versiunea completă în Google Play cu un abonament (lunar sau anual) sau cu o singură plată. Google procesează plata conform propriei politici de confidențialitate; nu primim numele, adresa de e-mail sau datele tale de plată. Google Play ne transmite datele comenzii de care avem nevoie pentru contabilitate, taxe și rambursări, cum ar fi numărul comenzii, prețul și țara, iar pentru un abonament și reînnoirile și anularea lui. Ca orice dezvoltator, vedem și statisticile obișnuite pe care le oferă Google Play, cum ar fi numărul de instalări pe țară. Acestea sunt totaluri care nu ne spun cine ești.
Acest site
lastchair.h4it.nl nu folosește cookie-uri, statistici sau instrumente de urmărire și nu încarcă nimic de pe alte site-uri. Furnizorul nostru de găzduire din Țările de Jos păstrează jurnalele obișnuite ale serverului pentru securitate și depanare: adresa IP, ora și pagina cerută.
Dacă ne scrii, folosim adresa ta de e-mail și mesajul doar ca să-ți răspundem. Când folosești butonul din aplicație pentru a raporta o problemă, aplicația ta de e-mail adaugă detalii tehnice pe care le poți vedea și modifica înainte de trimitere: versiunea aplicației, marca și modelul telefonului, versiunea Android, limba, dacă locația este permisă, setările bateriei, dacă este încărcat un domeniu, dacă Înapoi la timp și modul economic sunt activate și dacă versiunea completă este deblocată. Nu include niciodată o poziție, un traseu sau nume de locuri.
Cât timp păstrăm datele
- Pe telefon și pe ceas: până când le ștergi din aplicație, golești spațiul de stocare al aplicației sau o dezinstalezi. Vezi Ștergerea datelor tale.
- Locația ta: niciodată la noi. Pe dispozitiv, ca parte a zilelor pe care le păstrezi.
- Datele comenzilor din Google Play: șapte ani, așa cum cere legislația fiscală olandeză.
- E-mailuri: cât este nevoie ca să-ți răspundem și cel mult doi ani după ultimul nostru contact, cu excepția cazului în care legea cere mai mult.
- Jurnalele serverului acestui site: păstrate de furnizorul nostru de găzduire un timp limitat, pentru securitate, apoi șterse.
Temei juridic
Pentru o achiziție, temeiul juridic este contractul de vânzare și obligația noastră legală de a ține contabilitatea. Pentru e-mailuri și jurnalele serverului, este interesul nostru legitim de a răspunde la întrebări și de a menține site-ul în siguranță. Locația ta este prelucrată doar pe propriul dispozitiv, la cererea ta, și nu ajunge niciodată la noi.
Copii
Lastchair nu este destinată copiilor sub 13 ani și nu prelucrează cu bună știință date ale copiilor. Pentru că aplicația nu ne trimite nimic, nu deținem date despre nimeni care o folosește.
Drepturile tale
Conform Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR), ai dreptul de acces, de rectificare și de ștergere, de restricționare a prelucrării, de opoziție și la portabilitatea datelor. În practică, deținem date despre tine doar dacă ne-ai scris un e-mail sau ai cumpărat versiunea completă prin Google Play. Scrie la lastchair@h4it.nl; răspundem în cel mult o lună. Cum ștergi ce se află pe telefon și pe ceas este explicat la Ștergerea datelor tale.
Dacă vrei să faci o plângere despre modul în care gestionăm datele, poți contacta autoritatea olandeză pentru protecția datelor, Autoriteit Persoonsgegevens, sau autoritatea pentru protecția datelor din țara ta.
Raportarea unei probleme de securitate
Ai găsit o vulnerabilitate în aplicație sau pe acest site? Scrie la lastchair@h4it.nl, cu o scurtă descriere a modului în care se poate reproduce problema. Răspundem cât de repede putem și te anunțăm când este rezolvată. Datele noastre de contact sunt și în security.txt.
Modificări
Dacă se schimbă ceva în datele pe care le prelucrează aplicația sau site-ul, actualizăm această politică înainte de lansarea noii versiuni. Această politică este o traducere; dacă versiunile diferă, se aplică textul în limba neerlandeză.