Política de privacidade
Última atualização: 8 de novembro de 2026
O Lastchair é um app para celulares Android e relógios Wear OS que conta suas descidas e teleféricos num dia de esqui, mostra um mapa de pistas e calcula quando você precisa voltar para o último teleférico. Ele é feito pela H4IT; os nossos dados estão no aviso legal. Esta política vale para o app e para este site.
Em resumo
- Sua localização e seus trajetos ficam no seu celular e no seu relógio. Nada vai para nós.
- O app só usa sua localização enquanto você grava um dia de esqui que você mesmo inicia, e uma vez quando você procura estações de esqui por perto.
- Quando você baixa uma estação de esqui, só o contorno dessa área vai para um serviço de dados de mapa, nunca a sua posição.
- Sem conta, sem anúncios, sem ID de publicidade, sem estatísticas de uso.
- O Google Play cuida das compras e assinaturas, conforme a política de privacidade do próprio Google.
Sua localização
O Lastchair pede permissão para usar sua localização exata e só a usa enquanto um dia de esqui está sendo gravado, e uma vez quando você procura estações de esqui por perto. Você mesmo inicia e para uma gravação. Enquanto ela estiver ativa, o Android mostra uma notificação, então você sempre sabe. Com a sua posição, o app conta suas descidas e teleféricos, encontra a pista ou o teleférico onde você está e calcula quando você precisa sair para o último teleférico. Tudo isso acontece no próprio aparelho.
Sua posição nunca é enviada para nós nem para ninguém. Não temos nenhum servidor que a receba. Buscar uma estação de esqui também não envia nada: a lista de mais de 3.000 estações está dentro do app. Quando você toca no botão de estações por perto, o app consulta sua posição uma vez e ordena essa lista por distância, também no aparelho.
Em um relógio Wear OS, o Lastchair grava pelo Health Services, a parte do Wear OS que os apps de treino usam, para que a gravação continue com a tela apagada. Ele usa só sua localização, sua velocidade e a altitude. Ele não usa sua frequência cardíaca nem outros dados do corpo.
Baixar uma estação de esqui
Para desenhar o mapa, o Lastchair baixa as pistas e os teleféricos de uma estação de esqui do OpenStreetMap, por meio de um serviço público Overpass. Usamos, nesta ordem e só se o anterior não responder: overpass.private.coffee, overpass.kumi.systems e overpass-api.de. A solicitação contém apenas o contorno da área (quatro coordenadas em volta da estação inteira) e o tipo de dado de que precisamos. Como todo site, o serviço vê o seu endereço IP e o nome e a versão do app (por exemplo "Lastchair/1.0.0 (Android; https://lastchair.h4it.nl)"), e trata esses dados conforme a própria política. Nenhuma localização sua, nenhuma conta e nenhum outro dado faz parte da solicitação.
O mapa em si é desenhado no seu aparelho a partir dessas linhas. Não baixamos imagens de mapa, e nada mais vai para a internet enquanto você esquia.
O que o app guarda
O Lastchair guarda seus dias de esqui: para cada dia, as descidas e os teleféricos com horário, distância, altitude, velocidade, e o trajeto de posições a partir do qual o dia foi contado. Ele também guarda as estações de esqui que você baixou, suas configurações (como unidades, Modo econômico, Volta a tempo com o destino que você escolheu, o horário do último teleférico e a sua margem) e se você desbloqueou a versão completa.
Tudo isso fica no armazenamento do próprio app no seu celular e no relógio, que outros apps não conseguem ler. Nada disso é enviado para nós, e não temos como ver esses dados. Como nunca recebemos esses dados, não somos o controlador deles: eles são seus. Você mesmo pode exportar um dia em GPX ou CSV; esse arquivo vai para onde você escolher compartilhá-lo.
Seu relógio
Se você usa o Lastchair em um relógio Wear OS, o seu celular e o seu relógio trocam só o que precisam: suas configurações (incluindo o destino do Volta a tempo), a estação de esqui escolhida e se a versão completa está desbloqueada, e, do relógio, os dias de esqui gravados nele, com o trajeto. Essa conexão entre os seus dispositivos pareados é feita pelo Android e pelo Google Play Services, do mesmo jeito que o relógio recebe as notificações do celular. Não temos nenhum servidor para isso e não recebemos nada.
O seu próprio backup do Android
Se o backup estiver ativado no Android, o Android pode incluir seus dias e configurações do Lastchair no backup do seu próprio celular: na sua Conta do Google, ou quando você muda para um celular novo. Assim a sua temporada vai junto. Esse backup é seu, é criptografado pelo Android, e nós não podemos vê-lo. Você gerencia o backup nas configurações de backup do Android ou da sua Conta do Google. O trajeto bruto e as estações baixadas não entram no backup da sua Conta do Google; eles vão junto quando você passa os dados diretamente de um celular para outro. O app do relógio não entra em nenhum backup.
Permissões
- Localização (exata): para gravar seu dia de esqui e, quando você pedir, encontrar estações de esqui por perto.
- Notificações: para mostrar que uma gravação está ativa e avisar quando é hora de voltar.
- Serviço em primeiro plano: para que o Android não pare a gravação enquanto o celular está no bolso.
- Internet: só para baixar uma estação de esqui, como descrito acima.
- Vibração e manter o aparelho ativo: para avisar você a tempo.
- No relógio, também atividade física e sensores: para que o Health Services forneça velocidade e altitude durante a gravação.
O Lastchair não pede localização em segundo plano, nem os seus contatos, câmera, microfone ou arquivos. Um link para este site abre o site no seu próprio navegador, e o botão para nos mandar e-mail abre o seu próprio app de e-mail.
Compras e assinaturas
O Lastchair é grátis para baixar. Você pode desbloquear a versão completa no Google Play com uma assinatura (mensal ou anual) ou com um pagamento único. O Google cuida do pagamento conforme a própria política de privacidade; nós não recebemos o seu nome, endereço de e-mail nem dados de pagamento. O Google Play nos passa os dados do pedido que precisamos para contabilidade, impostos e reembolsos, como o número do pedido, o preço e o país, e, no caso de uma assinatura, também as renovações e o cancelamento. Como todo desenvolvedor, também vemos as estatísticas comuns que o Google Play oferece, como o número de instalações por país. São totais que não dizem quem você é.
Este site
lastchair.h4it.nl não usa cookies, estatísticas nem rastreadores, e não carrega nada de outros sites. A nossa hospedagem nos Países Baixos guarda os registros normais do servidor por segurança e para resolver problemas: endereço IP, horário e a página solicitada.
Se você nos escrever, usamos o seu endereço de e-mail e a sua mensagem só para responder. Quando você usa o botão do app para relatar um problema, o seu app de e-mail acrescenta detalhes técnicos que você pode ver e alterar antes de enviar: a versão do app, a marca e o modelo do celular, a versão do Android, o idioma, se a localização está permitida, as configurações de bateria, se há uma estação carregada, se o Volta a tempo e o Modo econômico estão ativados e se a versão completa está desbloqueada. Ele nunca inclui uma posição, um trajeto ou nomes de lugares.
Por quanto tempo guardamos os dados
- No seu celular e no relógio: até você excluir no app, limpar o armazenamento do app ou desinstalar o app. Veja Excluir os seus dados.
- Sua localização: nunca conosco. No seu aparelho, como parte dos dias que você guarda.
- Dados de pedidos do Google Play: sete anos, como exige a legislação tributária dos Países Baixos.
- E-mails: pelo tempo necessário para responder, e no máximo dois anos depois do nosso último contato, a menos que a lei exija mais tempo.
- Registros do servidor deste site: guardados pela nossa hospedagem por um tempo limitado, por segurança, e depois excluídos.
Base legal
Para uma compra, a base legal é o contrato de compra e a nossa obrigação legal de manter a contabilidade. Para e-mails e registros do servidor, é o nosso interesse legítimo em responder perguntas e manter o site seguro. Sua localização é tratada só no seu próprio aparelho, a seu pedido, e nunca chega até nós.
Crianças
O Lastchair não é feito para crianças menores de 13 anos e não trata, de forma consciente, dados de crianças. Como o app não envia nada para nós, não temos dados de ninguém que o use.
Os seus direitos
Pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia, você tem direito de acesso, retificação e exclusão, de limitação do tratamento, de oposição e de portabilidade dos dados. Na prática, só temos dados sobre você se você nos mandou um e-mail ou comprou a versão completa pelo Google Play. Escreva para lastchair@h4it.nl; respondemos em até um mês. Como excluir o que está no seu celular e no relógio é explicado em Excluir os seus dados.
Se quiser reclamar de como tratamos os dados, você pode entrar em contato com a autoridade de proteção de dados dos Países Baixos, a Autoriteit Persoonsgegevens, ou com a autoridade de proteção de dados do seu país.
Relatar um problema de segurança
Encontrou uma falha no app ou neste site? Escreva para lastchair@h4it.nl, com uma breve descrição de como reproduzir o problema. Respondemos o mais rápido possível e avisamos quando estiver corrigido. Os nossos dados de contato também estão em security.txt.
Alterações
Se mudar algo nos dados que o app ou o site tratam, atualizamos esta política antes que a nova versão saia. Esta política é uma tradução; se as versões forem diferentes, vale o texto em holandês.