Zásady ochrany súkromia
Posledná aktualizácia: 8. novembra 2026
Lastchair je aplikácia pre telefóny s Androidom a hodinky s Wear OS, ktorá počas lyžiarskeho dňa počíta tvoje zjazdy a lanovky, ukazuje mapu zjazdoviek a vypočíta, kedy musíš vyraziť späť na poslednú lanovku. Vytvára ju H4IT; naše údaje nájdeš v právnych informáciách. Tieto zásady sa vzťahujú na aplikáciu aj na túto webovú stránku.
Stručne
- Tvoja poloha a tvoje stopy zostávajú v telefóne a hodinkách. K nám nejde nič.
- Aplikácia používa tvoju polohu len počas záznamu lyžiarskeho dňa, ktorý spustíš ty, a raz, keď hľadáš lyžiarske strediská v okolí.
- Keď si stiahneš lyžiarske stredisko, do mapovej služby ide len hranica tejto oblasti, nikdy tvoja poloha.
- Žiadny účet, žiadne reklamy, žiadne reklamné ID, žiadna analytika.
- Nákupy a predplatné spracúva Google Play podľa vlastných zásad ochrany súkromia spoločnosti Google.
Tvoja poloha
Lastchair žiada o povolenie používať tvoju presnú polohu a používa ju len počas záznamu lyžiarskeho dňa a raz, keď hľadáš lyžiarske strediská v okolí. Záznam spúšťaš a zastavuješ ty. Kým beží, Android ukazuje upozornenie, takže o ňom vždy vieš. Podľa tvojej polohy aplikácia počíta zjazdy a lanovky, zistí zjazdovku alebo lanovku, na ktorej si, a vypočíta, kedy musíš vyraziť na poslednú lanovku. To všetko sa deje priamo v zariadení.
Tvoja poloha sa nikdy neodosiela nám ani nikomu inému. Nemáme žiadny server, ktorý by ju prijímal. Ani hľadanie lyžiarskeho strediska nič neodosiela: zoznam viac ako 3 000 stredísk je priamo v aplikácii. Keď klepneš na tlačidlo pre strediská v okolí, aplikácia raz zistí tvoju polohu a zoradí zoznam podľa vzdialenosti, tiež v zariadení.
Na hodinkách s Wear OS Lastchair zaznamenáva cez Health Services, časť Wear OS, ktorú používajú športové aplikácie, takže záznam beží ďalej aj pri vypnutom displeji. Používa len tvoju polohu, rýchlosť a nadmorskú výšku. Nepoužíva tep ani iné telesné údaje.
Stiahnutie lyžiarskeho strediska
Aby Lastchair mohol nakresliť mapu, stiahne zjazdovky a lanovky strediska z OpenStreetMap cez verejnú službu Overpass. Používame, v tomto poradí a ďalšiu len vtedy, keď predchádzajúca neodpovedá: overpass.private.coffee, overpass.kumi.systems a overpass-api.de. Požiadavka obsahuje len hranicu oblasti (štyri súradnice okolo celého lyžiarskeho strediska) a druh údajov, ktoré potrebujeme. Ako každá webová stránka, služba vidí tvoju IP adresu a názov a verziu aplikácie (napríklad "Lastchair/1.0.0 (Android; https://lastchair.h4it.nl)") a spracúva ich podľa vlastných zásad. Požiadavka neobsahuje tvoju polohu, účet ani žiadne iné údaje.
Samotná mapa sa z týchto línií kreslí v tvojom zariadení. Nesťahujeme obrázky máp a počas lyžovania nič ďalšie na internet nejde.
Čo aplikácia ukladá
Lastchair ukladá tvoje lyžiarske dni: pre každý deň zjazdy a lanovky s časom, vzdialenosťou, výškou a rýchlosťou a stopu polôh, z ktorej bol deň spočítaný. Ukladá aj stiahnuté lyžiarske strediská, tvoje nastavenia (napríklad jednotky, šetrenie batérie, Návrat včas so zvoleným cieľom, čas poslednej lanovky a tvoju rezervu) a to, či máš odomknutú plnú verziu.
Všetko sa uchováva vo vlastnom úložisku aplikácie v telefóne a hodinkách, ktoré iné aplikácie nemôžu čítať. Neodosiela sa nám a nemáme ako to vidieť. Keďže tieto údaje nikdy nedostávame, nie sme ich prevádzkovateľom: patria tebe. Deň si môžeš exportovať ako GPX alebo CSV; súbor ide tam, kam sa ho rozhodneš zdieľať.
Tvoje hodinky
Ak používaš Lastchair na hodinkách s Wear OS, tvoj telefón a tvoje hodinky si vymieňajú len to, čo potrebujú: tvoje nastavenia (vrátane cieľa pre Návrat včas), vybrané lyžiarske stredisko a to, či je odomknutá plná verzia, a z hodiniek lyžiarske dni na nich zaznamenané, aj s ich stopou. Toto spojenie medzi tvojimi spárovanými zariadeniami zabezpečujú Android a služby Google Play, rovnako ako hodinky dostávajú upozornenia z telefónu. Neprevádzkujeme na to žiadny server a nič nedostávame.
Tvoja vlastná záloha Androidu
Ak máš v Androide zapnuté zálohovanie, Android môže do tvojej vlastnej zálohy telefónu zahrnúť tvoje dni a nastavenia z Lastchair: v tvojom účte Google alebo pri prechode na nový telefón. Tvoja sezóna tak ide s tebou. Táto záloha je tvoja, Android ju šifruje a my ju nevidíme. Spravuješ ju v nastaveniach zálohovania v Androide alebo v účte Google. Surová stopa a stiahnuté strediská nie sú súčasťou zálohy v účte Google; prenesú sa však, keď prechádzaš priamo z telefónu na telefón. Aplikácia pre hodinky nie je súčasťou žiadnej zálohy.
Povolenia
- Poloha (presná): na záznam lyžiarskeho dňa a na hľadanie stredísk v okolí, keď o to požiadaš.
- Upozornenia: aby bolo vidieť, že záznam beží, a aby sme ti dali vedieť, keď je čas vyraziť späť.
- Služba v popredí: aby Android nezastavil záznam, keď máš telefón vo vrecku.
- Internet: len na stiahnutie lyžiarskeho strediska, ako je opísané vyššie.
- Vibrácie a udržanie zariadenia v aktívnom stave: aby sme ťa mohli včas upozorniť.
- Na hodinkách aj fyzická aktivita a senzory: aby Health Services mohli počas záznamu poskytovať rýchlosť a výšku.
Lastchair nežiada o polohu na pozadí, kontakty, fotoaparát, mikrofón ani súbory. Odkaz na túto webovú stránku sa otvorí v tvojom prehliadači a tlačidlo na e-mail nám otvorí tvoju vlastnú e-mailovú aplikáciu.
Nákupy a predplatné
Lastchair si môžeš stiahnuť zadarmo. Plnú verziu môžeš odomknúť v Google Play predplatným (na mesiac alebo na rok) alebo jednou platbou. Platbu spracúva Google podľa vlastných zásad ochrany súkromia; tvoje meno, e-mailovú adresu ani platobné údaje nedostávame. Google Play nám poskytuje údaje o objednávke, ktoré potrebujeme na účtovníctvo, dane a vrátenie peňazí, napríklad číslo objednávky, cenu a krajinu, a pri predplatnom aj jeho obnovenia a zrušenie. Ako každý vývojár vidíme aj bežné štatistiky, ktoré Google Play poskytuje, napríklad počet inštalácií podľa krajiny. Sú to súhrnné čísla, z ktorých sa nedozvieme, kto si.
Táto webová stránka
lastchair.h4it.nl nepoužíva súbory cookie, analytiku ani sledovače a nenačítava nič z iných webových stránok. Náš poskytovateľ webhostingu v Holandsku uchováva bežné záznamy servera kvôli bezpečnosti a riešeniu problémov: IP adresu, čas a požadovanú stránku.
Ak nám napíšeš, tvoju e-mailovú adresu a správu použijeme len na odpoveď. Keď v aplikácii použiješ tlačidlo na nahlásenie problému, tvoja e-mailová aplikácia pridá technické údaje, ktoré pred odoslaním vidíš a môžeš zmeniť: verziu aplikácie, značku a typ telefónu, verziu Androidu, jazyk, či je povolená poloha, nastavenia batérie, či je načítané stredisko, či sú zapnuté Návrat včas a šetrenie batérie a či je odomknutá plná verzia. Nikdy neobsahuje polohu, stopu ani názvy miest.
Ako dlho uchovávame údaje
- V telefóne a hodinkách: kým ich nevymažeš v aplikácii, nevymažeš úložisko aplikácie alebo ju neodinštaluješ. Pozri Vymazať svoje údaje.
- Tvoja poloha: u nás nikdy. V tvojom zariadení ako súčasť dní, ktoré si necháš.
- Údaje o objednávkach z Google Play: sedem rokov, ako vyžaduje holandské daňové právo.
- E-maily: tak dlho, ako je potrebné na odpoveď, a najviac dva roky od nášho posledného kontaktu, ak zákon nevyžaduje dlhšie.
- Záznamy servera tejto stránky: náš poskytovateľ webhostingu ich uchováva obmedzený čas kvôli bezpečnosti a potom ich vymaže.
Právny základ
Pri nákupe je právnym základom kúpna zmluva a naša zákonná povinnosť viesť účtovníctvo. Pri e-mailoch a záznamoch servera je to náš oprávnený záujem odpovedať na otázky a udržiavať webovú stránku bezpečnú. Tvoja poloha sa spracúva len v tvojom vlastnom zariadení, na tvoju žiadosť, a nikdy sa k nám nedostane.
Deti
Aplikácia Lastchair nie je určená pre deti mladšie ako 13 rokov a vedome nespracúva údaje detí. Keďže aplikácia nám nič neodosiela, nemáme žiadne údaje o nikom, kto ju používa.
Tvoje práva
Podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) máš právo na prístup, opravu a vymazanie, na obmedzenie spracúvania, právo namietať a právo na prenosnosť údajov. V praxi o tebe máme údaje len vtedy, keď nám pošleš e-mail alebo cez Google Play kúpiš plnú verziu. Napíš na lastchair@h4it.nl; odpovieme do jedného mesiaca. Ako vymazať, čo je v telefóne a hodinkách, sa dočítaš na stránke Vymazať svoje údaje.
Ak sa chceš sťažovať na to, ako zaobchádzame s údajmi, môžeš sa obrátiť na holandský úrad na ochranu osobných údajov, Autoriteit Persoonsgegevens, alebo na úrad na ochranu osobných údajov vo svojej krajine.
Nahlásenie bezpečnostného problému
Je v aplikácii alebo na tejto webovej stránke bezpečnostná slabina? Napíš na lastchair@h4it.nl a stručne opíš, ako problém zopakovať. Odpovieme čo najskôr a dáme ti vedieť, keď bude opravený. Naše kontaktné údaje sú aj v súbore security.txt.
Zmeny
Ak sa niečo zmení na údajoch, ktoré aplikácia alebo webová stránka spracúva, aktualizujeme tieto zásady ešte pred vydaním novej verzie. Tieto zásady sú preklad; ak sa verzie líšia, platí holandský text.